鷹牌陶瓷 | 鷹牌四十周年特刊
祝福鷹牌
Dear all,
各位好！
Congratulations on the 40th Anniversary of EAGLE Brand Group celebration.
祝賀鷹牌集團成立40周年！
As of your representative in Thailand, it is my pleasure to congratulate on the celebration of the company 40th anniversary. This is a wonderful achievement for our cooperative business success during these years.
我們作為鷹牌陶瓷在泰國區(qū)域的代理，我感到十分榮幸，可以在這里，獻上我對鷹牌陶瓷于其40周年慶典的祝福。這幾年，我們雙方的合作取可喜的成就。
With your high performance in professional quality standard based on being a State-owned enterprise, I am especially reliable to select EAGLE which presents the unique designs with higher qualification. It is of course able to convince customers’reliance and confidence in EAGLE products. This is justified by a long and prideful history of EAGLE in China and worldwide. For Thai market, I am greatly proud of exclusively importing EAGLE sand-stone collection as the first impression.
鷹牌陶瓷作為一家國有企業(yè)，在產(chǎn)品質(zhì)量上一直保持著高品質(zhì)的專業(yè)水準。其獨特的產(chǎn)品設(shè)計，過硬的產(chǎn)品質(zhì)量，值得信賴，我選擇了“鷹牌陶瓷”。鷹牌高品質(zhì)的產(chǎn)品得到了廣大客戶的認可，使我們贏取了客戶的信心。鷹牌陶瓷在中國大陸乃至環(huán)球的足跡，足以見證這個漫長而輝煌的歷史。在泰國，我選擇了海沙石系列作為我們首批推廣的產(chǎn)品。我們能取得此系列在泰國地區(qū)獨家代理權(quán)，讓我感到非常自豪！
To celebrate this occasion, I want to extend my sincere congratulations to everyone who has participated since the founding and continued success of this important organization, with my best wishes for the future growth.
在鷹牌陶瓷成立40周年之際，我想借此機會向鷹牌陶瓷每一位參與建設(shè)和推動其發(fā)展至成功的成員，送上我最誠摯的祝福。衷心祝愿鷹牌陶瓷在未來的發(fā)展道路上更上一層樓！
Yours sincerely,
此致敬禮
Mr.Panya Tangjitporn
Managing Director
